Kundeneigene Terminologie
Viele Begriffe können ganz unterschiedlich übersetzt werden, wobei jede der gewählten Übersetzungslösungen durchaus richtig ist.
Für eine professionelle Präsentation Ihres Unternehmens ist eine einheitliche Firmenterminologie von entscheidender Bedeutung.
Deshalb wird für Ihre Firma eine eigene Terminologieliste angelegt, die bei weiteren Übersetzungen immer wieder zur Verfügung steht.
Der Kunde kann auch seine früheren Übersetzungen liefern, damit die kundeneigene Terminologie benutzt werden kann.